L’Ombre de Kilforth

Afin que chacun s'y retrouve parmi les différents niveaux de soutien (pledge levels) et autres Strech Goals, voici quelques clarifications concernant la version française.

TOUT EN FRANCAIS ?

Oui, nous traduirons et sortirons TOUS les éléments de la campagne en français: boite de base et extensions. Vous pourrez choisir la langue des éléments de votre niveau de soutien pendant le Pledge Manager, APRES la fin de la campagne.

LES STRETCH GOALS ?

Pour la VO cette campagne est destinée avant tout à financer l’extension Encounters, le reprint de la boîte de base est un “bonus". Ce n’est pas du tout le cas pour notre VF qui sera un premier tirage. De fait Hall or Nothing concentre ses efforts sur l’extension et propose donc des stretch goals pour elle. Ce qui ne nous arrange pas nous, qui nous concentrons avant tout sur ce premier tirage VF de la boîte de base. Rappelons tout de même que notre boîte de base incluera de facto tous les stretch goals de la première campagne donc personne n’y perd vraiment. Il faudra donc prendre au moins un niveau de soutien avec cette extension pour bénéficier des stretch goals en train d'être débloqués.

LIVRAISON ?

Comme pour ceux de la VO, nos soutiens de la VF recevront leurs contreparties en deux temps selon le choix: La boite de base seule au premier semestre 2018, tout autre niveau de soutien (comprenant donc au moins une extension) au deuxième semestre 2018, avec la boite de base le cas échéant. Il ne devrait pas y avoir de très fortes différences de dates de livraison entre la VO et la VF et aucune avec la version allemande, avec qui nous imprimerons.

ET APRES ?

Vous pourrez ensuite retrouver le jeu sur notre site internet ainsi que les extensions Rencontres et Obscurité Profonde mais à un prix un peu moins avantageux. Le paquet Ombre Noire ne sera lui pas vendu dans notre boutique puisqu'il est destiné seulement à la campagne KS et, selon le stock, aux salons. Nous n'avons pour le moment pas de plan pour une distribution dans les réseaux de boutiques (même si nous serions heureux de voir des boutiques nous contacter pendant la campagne si certaines en souhaitent)

J'espère que tout cela permettra d'y voir plus clair !